[Translate to English:] Eine Explosion ist eine Oxidations- oder Zerfallsreaktion mit plötzlichem Anstieg der Temperatur, des Drucks oder beider gleichzeitig (DIN EN 1127-1). Dabei kommt es zu einer plötzlichen Volumenausdehnung von Gasen und der Freisetzung von großen Energiemengen auf kleinem Raum.
Es werden folgende Begriffe in Abhängigkeit von der Expansionsgeschwindigkeit verwendet:
- Verpuffung (0,1 bis 1 m/s)
- Explosion (1 bis 1000 m/s)
- Detonation (ab 1000 m/s)
Vergleich: Schallgeschwindigkeit beträgt ungefähr 333 m/s
Durch das Zusammentreffen von brennbarem Staub oder Gas in einer explosionsfähigen Konzentration, ausreichendem Sauerstoff (Oxidationsmittel) und einer wirksamen Zündquelle, sind die Voraussetzungen für einen Brand oder eine Explosion gegeben.
An explosion is an oxidation or decomposition reaction with a sudden increase in temperature, pressure, or both simultaneously (DIN EN 1127-1:1997). A sudden expansion in gas volume occurs, and large amounts of energy are released in a small space.
The following terms are used, depending on the expansion velocity:
- Deflagration (0.1 to 1 m/s)
- Explosion (1 to 1000 m/s)
- Detonation (< 1000 m/s)
Comparison: The speed of sound is approx. 333 m/s.
A fire or an explosion can occur when flammable dust or gas in an explosive concentration meets sufficient oxygen (oxidant) and an effective ignition source.
- Explosion: A sudden oxidation reaction (combustion reaction) with a rise in temperature, pressure or both simultaneously. 
- Dust: Fine-particulate solid matter of any shape and density below a particle size of 500 µm.
- Median value: Median particle size of the dust, 50 wt% being smaller and 50 wt% being larger than the median value.
- Explosive atmosphere: A mixture of air and flammable gases, vapours, mists or dusts under atmospheric conditions in which a combustion reaction spreads to the entire unburned mixture after the mixture has been ignited. 
- Zone classification: Potentially explosive areas are divided into zones in accordance with the frequency and duration of the occurrence of a hazardous explosive atmosphere. This classification is used as the basis for defining explosion protection measures.
- Effective ignition source: An ignition source that can ignite an explosive atmosphere. Examples of effective ignition sources are hot surfaces, mechanically generated sparks, electrical equipment, static electricity and lightning strikes. See  for a complete overview of all ignition sources.
- Preventive explosion protection: An explosion protection concept with the aim of reliably preventing explosions, e.g., by avoiding explosive atmospheres and/or avoiding effective ignition sources.
- Constructional explosion protection: An explosion protection concept with the aim of controlling the effects of explosions by means of technical measures. This includes explosion-proof design in conjunction with explosion decoupling.
- Safety parameters: Safety parameters describe the safety-related properties of flammable substances. Safety parameters are not constants, but rather they depend on various influences, such as the particle size distribution, the particle shape, the moisture content and the presence of additives. 
- Upper and lower explosive limits: The upper explosive limit (UEL) and lower explosive limit (LEL) are the upper and lower concentrations of a flammable substance in air at which a flame independent of the ignition source can no longer propagate independently after ignition.  Unlike with gases, there is no real upper explosive limit for dusts, because even at high dust concentrations, part of the dust can react with the air present, and the concentration of the dust in a dust cloud can differ locally to a large extent. Therefore, only the LEL is generally determined for dusts.
- Minimum ignition energy (MIE): The lowest amount of electrical energy stored in a capacitor that is sufficient to ignite the most readily ignitable mixture of an explosive atmosphere when the capacitor is discharged.
- Smouldering temperature: The lowest temperature of a hot surface that ignites a dust layer on it of 5 mm thickness.
- Ignition temperature: The lowest temperature of a hot surface on which the most readily ignitable dust/air mixture (dust cloud) ignites.
- Resistivity: The electrical resistivity of the dust.
- Max. explosion overpressure (Pmax): The highest explosion overpressure that can occur in a closed container, independent of the concentration of the fuel.
- Kst value: The highest rate of pressure rise of an explosion that can occur in a closed 1m³ container, independent of the concentration of the flammable dust.
- Hybrid mixture: A mixture of simultaneously occurring flammable dusts and flammable gases in air. Mixtures are referred to as hybrid mixtures if gas concentrations ≥ 20% of the UEL occur or if dusts with solvent contents ≥ 0.5 wt% are present. Hybrid mixtures can result in additional explosion hazards.
The GESTIS-DUST-EX database contains important combustion and explosion parameters for over 4,600 dust samples from virtually all sectors of industry. The database can be used as a basis for safely handling flammable dust and for planning safety measures for preventing dust explosions in dust-producing and dust-processing systems.
Limits of applicability
The applicability of the combustion and explosion parameters in this database is limited. The parameters can be used only as an approximate reference point.
It is not possible in all cases to reduce the risk of an explosion to the required level only by selecting suitable equipment. In addition to the primary safety measures, such as avoiding ignitable mixtures or removing their tendency to explode by rendering them inert, it is also necessary for components to have an explosion-proof design in order to limit the effects of an explosion and to eliminate the risk of injury to people.
- Absolute relief area: Total effective relief area provided on a container.
- Container volume: Empty volume that must be used as the basis for sizing the pressure relief areas.
- Bursting discs for dust removal systems: Round or rectangular stainless steel discs clamped between two flanges. Bursting discs are provided with predetermined breaking points at the clamping end and sealed by a sealing membrane. If the explosion pressure exceeds the burst pressure, the predetermined breaking points tear and the relief opening is released.
- Pressure relief: Protection principle whereby the explosion pressure is limited by expelling unburned mixture and combustion gases by releasing predetermined openings, thereby avoiding the destruction of the equipment.
- Pressure-resistant containers: Containers and apparatuses that are constructed as pressure vessels in accordance with the applicable regulations and directives.
- Pressure-shock-resistant containers, apparatuses and associated pipelines that are constructed in such a way that they withstand the pressure shock occurring during an explosion up to a certain magnitude without bursting; however, permanent deformation can occur. The pressure shock resistance is used as the basis for performing calculations for pressure-shock-resistant containers.
- Relief pressure: Maximum expected pressure during an explosion in a pressure-relieved space or in a pressure-relieved apparatus.
- Relief area: Total effective relief area provided on a container, which can comprise several partial areas. Non-bursting vacuum supports and other components that obstruct the mass flow must be taken into account.
- Maximum explosion pressure: The "maximum explosion pressure" pmax refers to the highest pressure that can occur during an explosion of a fuel/air mixture of optimal concentration in the closed container or apparatus.
- Explosion doors: Safety devices that are opened by the explosion pressure. In contrast to bursting discs, explosion doors can automatically close the blow-out openings again after having been activated. For explosion doors, it is not the actual opening but rather the relief area determined by the expert during type testing that must be used as the basis.
- Preliminary pressure: Initial pressure present when the ignition source becomes effective